Sự lên ngôi của dữ liệu và cái chết của chính trị
Aug16

Sự lên ngôi của dữ liệu và cái chết của chính trị

CTV Phía Trước chuyển ngữ Evgeny Morozov, The Guardian  Ngày 24/8/1965, Gloria Placente, một cư dân 34 tuổi ở Queens, New York, đang trên đường đến bãi biển Orchard ở Bronx. Mặc quần sooc và đeo kính râm, bà nội trợ này dự định tận hưởng chút yên bình bên bãi biển. Nhưng khi chiếc Chevy Corvair của cô rẽ vào cầu Đại lộ Willis, bỗng Placente bị một tá cảnh sát bao vây. Cùng với đó là 125 phóng viên, có mặt để chứng kiến sự ra đời của...

Read More
Trung Quốc và Việt Nam trong cuộc đụng độ gay gắt tại Biển Đông
Aug15

Trung Quốc và Việt Nam trong cuộc đụng độ gay gắt tại Biển Đông

Lichteinstyle chuyển ngữ, CTV Phía Trước Richard Javad Heydarian Báo động đỏ từ gần 4 tháng qua về cuộc đụng độ mạnh mẽ trên biển giữa lược lượng hải quân hai nước Việt Nam – Trung Hoa nảy lên cuộc khủng hoảng ngoại giao lớn nhất giữa hai nhà nước Cộng sản từ khi kết thúc cuộc chiến tranh Lạnh, quyết định mới đây của Trung Quốc rút giàn khoan hiện đại nhất từ vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam được tiếp nhận một cách thận...

Read More
Cáo buộc chống lại Putin
Aug13

Cáo buộc chống lại Putin

Phạm Nguyên Trường dịch Hane Harris & Elias Groll, Foreign Policy Cáo buộc của  Nhà Trắng về việc bắn rơi máy bay MH17 không chỉ dựa vào những tấm ảnh của vệ tinh do thám và những cuộc điện đàm bị ghi lại – mà còn dựa vào bằng chứng trên Twitter và YouTube nữa. Trong lời bình luận ngắn được đưa ra tại Nhà Trắng sáng thứ hai vừa qua, Tổng thống Barack Obama nhấn mạnh rằng ông có bằng chứng chứng tỏ rằng chính phủ của Tổng...

Read More
Liệu Bắc Kinh có thực thi dân chủ ở Hồng Kông?
Aug11

Liệu Bắc Kinh có thực thi dân chủ ở Hồng Kông?

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, CTV Phía Trước Joseph Cheng, City University of Hong Kong/EAF Năm 2007, Bắc Kinh hứa với người dân Hồng Kông rằng cuộc bầu cử phổ thông đầu phiếu cho vị trí Trưởng Đặc khu sẽ được diễn ra vào năm 2017, và phương pháp tương tự sẽ áp dụng cho toàn bộ cơ quan lập pháp vào năm 2020. Năm ngoái, phong trào ủng hộ dân chủ bắt đầu chiến dịch đấu tranh buộc Bắc Kinh phải thực hiện lời hứa trên. Nhưng tư thế của các nhà...

Read More
Đảng ‘quyết tâm’, sao còn tham nhũng?
Aug10

Đảng ‘quyết tâm’, sao còn tham nhũng?

ThS Nguyễn Tiến Trung Trích từ BBC Những ngày qua, ở Trung Quốc, Tổng Bí thư Tập Cận Bình đang mở chiến dịch bài trừ tham nhũng, truy tố cả cựu Ủy viên Bộ Chính trị Chu Vĩnh Khang. Ở Việt Nam, các lãnh đạo cộng sản cũng nói quyết tâm chống tham nhũng, lập lại Ban Nội chính. Nhưng tại sao hàng chục năm qua, đã qua bao đợt xét xử tham nhũng và bao lần “quyết tâm”, tham nhũng vẫn hoành hành? Câu trả lời nằm ở thể chế và hệ thống. Trong...

Read More
Quá trình hình thành dân tộc và bản sắc dân tộc (II)
Aug09

Quá trình hình thành dân tộc và bản sắc dân tộc (II)

Hà Hữu Nga chuyển ngữ Montserrat Guibernau Giới thiệu Trong một thế giới toàn cầu hoá trong đó tính đa dạng dân tộc và tộc người đã trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết thì bản sắc dân tộc được cấu thành như thế nào? Mối liên kết giữa bản sắc dân tộc và quyền công dân là những gì? Từ khi hình thành đến giờ nhà nước – dân tộc đã được thừa hưởng con đường tiếp cận quyền lực và các nguồn lực thiết yếu vẫn được khai thác để tạo ra một bản sắc...

Read More
Nhiệm kỳ chủ tịch Asean của Myanmar: Bài học từ Campuchia
Aug09

Nhiệm kỳ chủ tịch Asean của Myanmar: Bài học từ Campuchia

 CTV Phía Trước chuyển ngữ Justine Drennan, Tạp chí Diplomat Liệu những cải cách mới đây có cho phép Myanmar tránh lặp lại nhiệm kỳ tai tiếng của Campuchia? Tháng 11/2012, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã có chuyến dừng chân tại Myanmar trước khi tham dự Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN ở Campuchia – lần đầu tiên một vị Tổng thống Mỹ đương nhiệm tới thăm cả hai nước. Trong khi sự xuất hiện của Obama ở Yangon tiêu biểu cho sự ghi nhận của cộng...

Read More
Các nguyên lý của nền pháp quyền (I)
Aug08

Các nguyên lý của nền pháp quyền (I)

Ấn phẩm của Chương trình Thông tin Quốc tế, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ 1. Tổng quan: Dân chủ là gì? Thuật ngữ dân chủ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, “demos” có nghĩa là nhân dân. Ở các nền dân chủ, nhân dân là người có quyền tối cao đối với các nhà lập pháp và chính phủ. Mặc dù các nền dân chủ trên thế giới mang sắc thái khác nhau nhưng vẫn có những nguyên tắc và thực tiễn nhất định để phân biệt một chính phủ dân chủ với các hình thức chính...

Read More
%d bloggers like this: