ASEAN cần đồng lòng về vấn đề Biển Đông
Jul04

ASEAN cần đồng lòng về vấn đề Biển Đông

Việt Khôi chuyển ngữ, CTV Phía Trước Vignesh Ram, Manipal University, EAF Tranh cãi về Biển Đông đã trở thành một chủ đề thường xuyên được đề cập trong các buổi họp của ASEAN. Nó thực sự đã trở thành một trong những tranh chấp chủ quyền quan trọng nhất tại châu Á và có thể kết quả của vụ việc sẽ định hình hệ thống sức mạnh tại châu lục này. Với mức độ quan trọng như vậy, ASEAN cần phải đồng lòng về vấn đề Biển Đông. Tuyên bố chung về...

Read More
TPP sẽ giúp công nhân Việt Nam theo đuổi được quyền của mình
Jun30

TPP sẽ giúp công nhân Việt Nam theo đuổi được quyền của mình

Việt Khôi chuyển ngữ, CTV Phía Trước Tom Malinowski, Politico Hai tháng trước đây, công nhân tại một nhà máy giầy ở thành phố Hồ Chí Minh đã đình công phản đối những thay đổi mà chính phủ của họ đã ban hành đối với luật bảo hộ lao động. Cuộc biểu tình đã lan rộng ra khắp khu công nghiệp của thành phố với số lượng khoảng 90 nghìn công nhân tham gia. Điều xảy ra tiếp theo là điều mà bạn không thể nào tưởng tượng ra nổi tại một quốc gia...

Read More
Tương lai của hợp tác ba bên Mỹ-Nhật Bản-Việt Nam
Jun29

Tương lai của hợp tác ba bên Mỹ-Nhật Bản-Việt Nam

Phạm Nguyên Trường dịch Prashanth Parameswaran, Tạp chí Diplomat Ý tưởng đang ngày càng được nhiều người quan tâm Tuần trước, Trung tâm vì lợi ích dân tộc (Center for the National Interest), một think tank có trụ sở ở Washington – D.C., tung ra một báo cáo mới về triển vọng hợp tác ba bên giữa Mỹ, Nhật Bản và Việt Nam. Báo cáo này là một trong những sáng kiến, gọi là “Track 2”, tìm cách khám phá cơ hội hợp tác chặt chẽ hơn nữa giữa ba...

Read More
Ngăn chặn Trung Quốc ra sao (II)
Jun26

Ngăn chặn Trung Quốc ra sao (II)

neofob chuyển ngữ Andrew F. Krepinevich Jr., Foreign Affairs số tháng Giêng/Hai 2015 Đối với quân đội Hoa Kỳ, ít ra là chuyện “xoay trục” sang Châu Á đã xảy ra rồi. Đến năm 2020, lực lượng hải quân và không quân hoạch định bố trí 60 phần trăm lực lượng của họ ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Ngũ Giác Đài, trong khi đó đang đầu tư một phần lớn những máy bay ném bom tầm xa và tàu ngầm hạt nhân được thiết kế để hoạt động...

Read More
Vì sao cải cách chính trị của Trung Quốc thất bại
Jun24

Vì sao cải cách chính trị của Trung Quốc thất bại

Phạm Nguyên Trường dịch Wu Wei, Tạp chị Diplomat Những tiếng súng trong ngày 4 tháng 6 năm 1989 ở Trung Quốc báo hiệu sự thất bại của những  cuộc cải cách chính trị do Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc tiến hành trong những năm 1980. Đây không phải là thất bại ngẫu nhiên – mà là kết quả của một cuộc cạnh tranh phức tạp giữa các phe phái khác nhau trong nội bộ Đảng cộng sản Trung Quốc. Đặng Tiểu Bình là yếu tố cực kỳ quan trọng đối...

Read More
Chiến dịch trừng trị tham nhũng của Tập Cận Bình
Jun20

Chiến dịch trừng trị tham nhũng của Tập Cận Bình

CTV Phía Trước chuyển ngữ James Leung, Foreign Affairs Cách Mua chuộc và Hối lộ đe dọa Giấc mơ Trung Hoa Trong một loạt các bài phát biểu ngắn trước khi nhậm chức trong năm 2012, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đúc kết rằng tham nhũng không chỉ là một vấn đề lớn cho đất nước của ông mà còn là một mối đe dọa sống còn. Ông cảnh báo tham nhũng tràn lan có thể dẫn đến “sự sụp đổ của Đảng [Cộng sản Trung Quốc] và sự suy yếu của nhà nước.”...

Read More
Tạp chí Diplomat phỏng vấn Joseph S. Nye: Hung đồ của Trung Quốc và chính sách tái quân bình của Mỹ tại châu Á
Jun19

Tạp chí Diplomat phỏng vấn Joseph S. Nye: Hung đồ của Trung Quốc và chính sách tái quân bình của Mỹ tại châu Á

TS Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước Theo Tạp chí Diplomat Trong dịp thuyết giảng tại Đại học Oxford vào đầu tháng 6, Joseph S. Nye đã dành cho Samuel Ramani một cuộc phỏng vấn với toàn văn sau đây: Chính quyền Obama đã thực hiện việc chuyển trục chiến lược về châu Á là một yếu tố chính trong chính sách đối ngoại. Tuy nhiên, việc chuyển giao rộng lớn các nguồn lực quân sự của Mỹ tại Thái Bình Dương đã bị chống trả bởi viêc tập trung...

Read More
Ngăn chặn Trung Quốc ra sao (I)
Jun15

Ngăn chặn Trung Quốc ra sao (I)

neofob chuyển ngữ Andrew F. Krepinevich Jr., Foreign Affairs số tháng Giêng/Hai 2015 Đối với quân đội Hoa Kỳ, ít ra là chuyện “xoay trục” sang Châu Á đã xảy ra rồi. Đến năm 2020, lực lượng hải quân và không quân hoạch định bố trí 60 phần trăm lực lượng của họ ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Ngũ Giác Đài, trong khi đó đang đầu tư một phần lớn những máy bay ném bom tầm xa và tàu ngầm hạt nhân được thiết kế để hoạt động...

Read More
%d bloggers like this: