Việt–Trung–Mỹ: Cuộc chiến an ninh hàng hải
Nov18

Việt–Trung–Mỹ: Cuộc chiến an ninh hàng hải

Bảo Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước Murray Hiebert, CSIS Ngày 2 tháng Mười vừa qua, Hoa Kỳ đã dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Việt Nam. Đây là một bước quan trọng bậc nhất trong nỗ lực cải thiện quan hệ giữa nước hai cựu thù kể từ khi bình thường hóa quan hệ ngoại giao gần hai thập kỷ trước đây. Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã nhấn mạnh rõ ràng rằng quyết định này chỉ liên quan đến việc trao đổi hệ thống giám sát hàng hải...

Read More
Cái chết của Tinh hoa
Nov15

Cái chết của Tinh hoa

Tom Nichols, The Federalist Dịch bởi Duc Truong Huyen Tôi là (hay ít ra tôi tự phong vậy) một chuyên gia. Không phải gì cũng biết, nhưng ít ra về một phạm trù xác định nào đó trong kiến thức của loài người, rõ hơn nữa là khoa học xã hội và hành chính công. Khi tôi phát ngôn một điều gì về các chủ đề đó, tôi cho rằng ý kiến của mình có trọng lượng hơn hầu hết mọi người. Tôi chưa bao giờ nghĩ đó có thể là một phát ngôn đặc biệt gây...

Read More
Từ nền dân chủ đến chế độ tài phiệt
Nov13

Từ nền dân chủ đến chế độ tài phiệt

CTV Phía Trước chuyển ngữ William Graham Sumner, Libertarianism Trong tiếng Anh, để mô tả các thể chế chính trị, những từ kết thúc bằng “-ocracy” thường được sử dụng. Bộ phận đứng trước “-ocracy” trong những từ này sẽ mô tả cội nguồn của quyền lực trong các thể chế đó. Chẳng hạn, một nền chuyên chế, hay “autocracy”, là thể chế chính trị mà ý chí của ông vua quyết định tất cả. Một nền tinh hoa trị, hay...

Read More
Một thế hệ tranh đấu cho nền dân chủ Hong Kong
Nov07

Một thế hệ tranh đấu cho nền dân chủ Hong Kong

Lian Zhi Zheng, The New York Times Dịch bởi Lê Quốc Tuấn Cuộc đấu tranh ngoạn mục của phong trào Occupy Central năm tuần trước, kết thúc với tất cả dùi cui, bình xịt tiêu và hơi cay của cảnh sát chống lại những học sinh tay không đã gây ra một đột biến trong những người biểu tình ủng hộ dân chủ trẻ tuổi. Hàng trăm, có lúc đến hàng ngàn người biểu tình vẫncắm các lều trại trại gọn gàng đầy màu sắc, chiếm đóng các huyết lộ mạch...

Read More
Đòi hỏi cải cách cấp thiết ở Việt Nam
Nov05

Đòi hỏi cải cách cấp thiết ở Việt Nam

Vũ Đức Khanh, Nguyễn Tiến Trung và Võ Tấn Huân Trích từ BBC Mặc dù gần đây Washington dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí đối với Hà Nội nhằm nâng cao quan hệ giữa hai nước nhưng cho đến nay quan hệ Việt–Mỹ vẫn còn nhiều bế tắc. Nhà nước pháp quyền, pháp luật chuẩn mực và quyền con người – các giá trị cốt lõi của cả hai nước – vẫn còn là điểm mà hai bên chưa thể đạt được sự đồng thuận. Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Tom Malinowski...

Read More
TPP là mối đe dọa lớn với tự do thông tin trên Internet
Nov04

TPP là mối đe dọa lớn với tự do thông tin trên Internet

Nup Hero – Book Hunter Hiệp định TPP, được những người ủng hộ một thế giới Internet cởi mở và tư do thông tin xem là một hiểm họa lớn và mới nhất với tự do Internet. Kế thừa tinh thần chống vi phạm bản quyền và kiểm soát việc chia sẻ thông tin và hàng hóa số trên Internet của các dự thảo trước như ACTA, SOPA, PIPA… nhưng lần này TPP lại được bàn thảo hoàn toàn trong vòng bí mật và người dân trên khắp thế giới sẽ không biết được...

Read More
Hy vọng mới cho Hồng Kông
Nov02

Hy vọng mới cho Hồng Kông

Chris Patten, Project Syndicate Dịch bởi CTV Phía Trước Hiện tại, cả thế giới đang dõi theo và ngưỡng mộ những gì mà phong trào dân chủ của Hồng Kông đang làm được. Bằng những nguyên tắc, sự lịch sự cũng như lối ứng xử văn hóa trong quá trình biểu tình, những nhà hoạt động trẻ tuổi đã cho cả xã hội Hồng Kông một niềm tin lớn lao vào thế hệ lãnh đạo tương lai của họ. Dù vậy, có lẽ cũng đã đến lúc phong trào dân chủ và chính quyền Hồng...

Read More
Chủ nghĩa cộng sản thân hữu tại Trung Quốc
Oct30

Chủ nghĩa cộng sản thân hữu tại Trung Quốc

Minxi Pei Dịch bởi Trần Ngọc Cư, Nghiên Cứu Quốc Tế Vào thời điểm Tập Cận Bình phát động chiến dịch chống tham nhũng ngay sau khi trở thành Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào cuối năm 2012, hầu hết các nhà quan sát thời sự đều nghĩ rằng ông sẽ chỉ thông qua các đề xuất, bỏ tù một số quan chức cao cấp rồi tiến hành công việc như cũ, đâu lại vào đấy thôi. Dù sao, các lãnh đạo tiền nhiệm của ông gần như đã lợi dụng các cuộc...

Read More
%d bloggers like this: