Từ nền dân chủ đến chế độ tài phiệt
Nov13

Từ nền dân chủ đến chế độ tài phiệt

CTV Phía Trước chuyển ngữ William Graham Sumner, Libertarianism Trong tiếng Anh, để mô tả các thể chế chính trị, những từ kết thúc bằng “-ocracy” thường được sử dụng. Bộ phận đứng trước “-ocracy” trong những từ này sẽ mô tả cội nguồn của quyền lực trong các thể chế đó. Chẳng hạn, một nền chuyên chế, hay “autocracy”, là thể chế chính trị mà ý chí của ông vua quyết định tất cả. Một nền tinh hoa trị, hay...

Read More
Cách mạng dân chủ tại nước Anh
Nov03

Cách mạng dân chủ tại nước Anh

Phạm Văn Tuấn Tại châu Âu, khoảng thời gian từ thế kỷ 17 tới đầu thế kỷ 18 được gọi là “Thời đại của các vị Vua”. Không có giai đoạn lịch sử nào mà các nhà vua của châu âu duy trì được nhiều quyền lực, uy tín và vinh quang như vào thời đại này. Nhưng tới cuối thế kỷ 18, các vương triều của châu âu đã trở nên yếu đi. Tại nước Anh, quyền lực hoàng gia đã bị suy giảm rất nhiều do sự cứng dắn của Quốc Hội. Sau đó các xứ thuộc địa của nước...

Read More
Tưởng tượng về “quốc gia” ở Việt Nam thế kỉ XX
Oct27

Tưởng tượng về “quốc gia” ở Việt Nam thế kỉ XX

Liam C. Kelley Dịch bởi Hoa Quốc Văn (Trình bày tại Hội thảo “Khớp nối với Việt Nam: Một cuộc đối thoại liên ngành” lần thứ 4 tại Honolulu, Hawaii ngày 8 tháng 11 năm 2012) Dẫn nhập Đầu tuần này, nhà sử học lừng danh Benedict Anderson đã trình bày một bài phát biểu ngay tại đây, trong cùng căn phòng này, trong đó ông nói về chủ nghĩa dân tộc và ý thức nhân loại. Ông đưa ra luận điểm cho rằng chỉ có một ít lần trong lịch sử nhân loại,...

Read More
Bàn về chế độ toàn trị
Oct21

Bàn về chế độ toàn trị

Ivan Alexandrovich Ilyin, hronos Phạm Nguyên Trường dịch Cách đây ba mươi năm không ai có thể nghĩ đến việc đưa vào khoa luật học khái niệm “nhà nước toàn trị”: không phải vì rằng ý kiến về một nhà nước như thế chưa từng xuất hiện (nói thế là sai!), mà một chế độ như thế có vẻ như không thể nào khả thi được và không ai dám làm như thế. Nếu có một kẻ nào đó “bịa” ra nó (thí dụ như nhân vật Sigalev trong Lũ người quỉ ám của...

Read More
Tường thuật buổi tọa đàm về Nhân trị và Pháp trị – diễn giả Nguyễn Hoài Vân
Oct15

Tường thuật buổi tọa đàm về Nhân trị và Pháp trị – diễn giả Nguyễn Hoài Vân

Xưa nay chúng ta luôn có thái độ kì thị tư tưởng chính trị Trung Hoa cổ đại, phần vì mối thù hằn dân tộc, phần vì lối tư duy Tây học đã cản trở khả năng tiếp nhận cởi mở. Tuy nhiên, dù chối bỏ đến đâu, ta cũng phải thừa nhận rằng các tư tưởng ấy đã và đang chi phối nền chính trị Á Đông. Book Hunter và Tạp chí Phia Truoc đã cùng tổ chức buổi Big Idea Hunting: “Nhân trị & Pháp trị” do bác sĩ Nguyễn Hoài Vân, chủ trang...

Read More
Văn chương có phải là ‘Vũ khí tuyên truyền quan trong nhất’?
Oct13

Văn chương có phải là ‘Vũ khí tuyên truyền quan trong nhất’?

Phạm Nguyên Trường dịch Nick Romeo, The Atlantic Stalin đã nghĩ như vậy. Theo bản tường trình mới nhất về việc CIA phân phối một cách bí mật tác phẩm Bác Sĩ Zhivago ở Liên Xô thì dường như CIA cũng nghĩ như vậy. Nhà lãnh đạo Liên Xô, ông Joseph Stalin, có lần đã nói các nhà văn là “những kĩ sư của tâm hồn”. “Sản xuất tâm hồn còn quan trọng hơn sản xuất xe tăng”, ông từng tuyên bố như thế. Stalin tin tưởng chắc chắn rằng văn chương là...

Read More
Thomas Hobbes: Bàn về quyền sống không thể chuyển nhượng
Sep01

Thomas Hobbes: Bàn về quyền sống không thể chuyển nhượng

Dịch bởi khoa Luật, trường ĐHQGHN  Trích The Leviathan, Thomas Hobbes Quyền tự nhiên là gì? Quyền tự nhiên mà các tác giả vẫn thường gọi là jus naturale là sự tự do để mỗi con người dùng sức mạnh của bản thân, một cách tự nhiên, để bảo vệ bản chất tự nhiên của anh ta – nghĩa là của cuộc sống của anh ta – và do đó sẽ làm bất cứ việc gì mà lý trí và sự suy xét của bản thân anh ta cho là phương tiện hợp lý nhất để thực hiện điều...

Read More
Phê bình tư tưởng của John Locke về tài sản
Aug30

Phê bình tư tưởng của John Locke về tài sản

Dịch bởi Nguyễn Hoàng Nam,CTV Phía Trước Ramiro S. Fúnez Tóm lược Các bộ luật về tài sản, từ phạm vi nội địa cho đến phạm vi quốc gia, thậm chí là phạm vi quốc tế, phần nhiều lấy cảm hứng từ những công trình chính trị của những nhà tư tưởng tự do hậu Phục Hưng như John Locke, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc khởi xướng cuộc tranh luận giữa các quan điểm liên quan đến đề tài này. Các phân tích về nguồn cảm hứng phía sau các...

Read More
%d bloggers like this: