Cấm vận kinh tế liệu có hiệu quả?
Jan06

Cấm vận kinh tế liệu có hiệu quả?

 Kenneth Rogoff, Project Syndicate Tùy Vũ, Phía Trước chuyển ngữ Với các lệnh trừng phạt kinh tế của phương Tây đối với Nga, Iran, và Cuba được đề cập trong các tin tức thời sự, đây là thời điểm thích hợp để kiểm chứng các cuộc tranh luận về hiệu quả của biện pháp này. Câu trả lời ngắn gọn là, cấm vận kinh tế thường chỉ gây tác động rất khiêm tốn, ngay cả khi các biện pháp này có thể là phương tiện cần thiết về mặt đạo đức. Nếu cấm...

Read More
Quyền tự chủ quốc gia trong kinh tế và chuẩn kinh doanh quốc tế
Jan03

Quyền tự chủ quốc gia trong kinh tế và chuẩn kinh doanh quốc tế

Đỗ Tuyết Khanh Trong một nghìn lẻ một những lời lên án các tai hại do toàn cầu hóa gây ra, có một luận điểm thường được đưa ra, đáng ngạc nhiên nhất là xuất phát từ những khuynh hướng chính trị rất khác nhau nếu không muốn nói là đối nghịch: từ tả sang hữu, các phong trào đối kháng hay lên tiếng cảnh cáo rằng toàn cầu hoá xâm phạm chủ quyền của các quốc gia thậm chí đe dọa sự sống còn của các nhà nước dân tộc (Nation States). Đối với...

Read More
Các triển vọng dị biệt về kinh tế thế giới trong năm 2015
Dec31

Các triển vọng dị biệt về kinh tế thế giới trong năm 2015

Mohamed A. El-Erian, Project-Syndicate TS Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước Trong năm sắp đến, sự dị biệt sẽ là một đề tài quan trọng trong nền kinh tế toàn cầu và được đem áp dụng cho các lĩnh vực thuộc về các xu hướng, các chính sách và các thành tưụ. Trong khi năm mới diễn ra, hoà giải các dị biệt này sẽ càng khó hơn, và giới hoạch định chính sách sẽ phải đứng trước một sự lựa chọn: họ phải vượt qua các trở ngại đã làm ngăn trở các...

Read More
2015: Năm phát triển bền vững
Dec30

2015: Năm phát triển bền vững

Jeffrey D.Sachs, FEE Lê Duy Nam, Phía Trước chuyển ngữ Năm 2015 sẽ là cơ hội lớn nhất của tất cả chúng ta để đưa thế giới tiến tới sự phát triển bền vững. Ba cuộc đàm phán cấp cao diễn ra từ tháng 7 tới tháng 12 có thể sẽ định hình lại tiến trình phát triển toàn cầu, và đưa tới một cú hích quan trọng cho những thay đổi sống còn trong nền kinh tế thế giới. Với lời kêu gọi hành động trong bản báo cáo có tên “The Road to Dignity” của...

Read More
Giá dầu tuột dốc: Người thắng, kẻ thua
Dec24

Giá dầu tuột dốc: Người thắng, kẻ thua

Chris Giles, Financial Times Nguyễn Trường Sơn, CTV Phía Trước chuyển ngữ Bỗng một ngày, thế giới chìm ngập trong dầu. Sản xuất tăng vọt và lượng cầu về dầu kỳ vọng của thế giới giảm xuống, đã dẫn đến việc lượng dầu dự trữ tăng vọt còn giá dầu thì giảm mạnh. Giá dầu rớt 40%  xuống còn mức trên dưới 60 USD một thùng kể từ tháng 6 đến nay là cú sốc lớn nhất đối với nền kinh tế toàn cầu trong năm 2014. Những sự kiện tương tự trong quá...

Read More
Tiểu luận về lạm phát
Dec17

Tiểu luận về lạm phát

Henry Hazlitt, FEE Dịch bởi Lê Duy Nam, Phía Trước Một người quen, đồng thời là lãnh đạo của một nhóm có tên là “Chiến sĩ chống lạm phát”, gần đây có gửi tôi một bản tóm tắt được đánh máy trên một trang giấy về các sự vụ liên quan tới lạm phát và hỏi ý kiến của tôi về vấn đề này. Lời kết luận và tuyên bố thì khá trung thực và có ý đồ mạch lạc, nhưng với việc kiến thức cũng như tài liệu về lạm phát nhiều vô kể, bản tóm tắt này xem ra...

Read More
Liệu tiền có mua tiên được không: Những giới hạn đạo đức của thị trường
Dec03

Liệu tiền có mua tiên được không: Những giới hạn đạo đức của thị trường

Đỗ Kim Thêm chuyển ngữ, CTV Phía Trước Michael J. Sandel, Project-Syndicate Ngày nay, có rất ít những thứ mà tiền không thể mua được. Nếu bạn đang bị kết án phạt tù ở Santa Barbara, California, và không thích những phòng giam theo đúng tiêu chuẩn, bạn có thể trả thêm khoảng $ 90 cho mỗi đêm để mua một sự nâng cấp cho phòng giam. Mỗi năm có hàng nghìn trẻ sơ sinh từ những bà mẹ nghiện ma túy. Nếu bạn muốn giúp đở ngăn chặn sự kiện bi...

Read More
Liệu kinh tế Trung Quốc có thể vượt qua Hoa Kỳ được chăng?
Nov12

Liệu kinh tế Trung Quốc có thể vượt qua Hoa Kỳ được chăng?

Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước Joseph S. Nye, Project-Syndicate Ngân hàng Thế giới vừa mới công bố gần đây là kinh tế của Trung Quốc sẽ vượt qua kinh tế của Hoa Kỳ trong năm nay, nếu tính theo sức mua tương đương (PPP). Nhưng tiên đoán này là không đúng hẳn trong việc mô tả toàn diện về vị thế kinh tế của Trung Quốc trong toàn cầu. Dù chỉ số sức mua tương đương có thể dùng cho một số mục đích nhằm so sánh mức phúc lợi giữa các quốc...

Read More
%d bloggers like this: