Những phẩm chất tốt đẹp của nền kinh tế tự do
Jun21

Những phẩm chất tốt đẹp của nền kinh tế tự do

Phạm Nguyên Trường dịch Bill Anderson Trí óc con người ta thường lúng túng và lầm lẫn trước vấn đề tự do kinh tế. Trong suốt hai thế kỉ qua phương Tây đã là nơi thể hiện tính ưu việt của tự do kinh tế, nhưng như nhà thần họcMichael Novak đã chỉ ra: “Trong lịch sử trí tuệ phương Tây, thóa mạ chủ nghĩa tư bản là một trong số ít đề tài được nhiều người thảo luận nhất”[1]. George Gilder, trong tác phẩm uyên thâm: Wealth and Poverty (Giàu...

Read More
Thế giới sẽ đối phó với những cải cách của Trung Quốc như thế nào?
Jun17

Thế giới sẽ đối phó với những cải cách của Trung Quốc như thế nào?

Việt Khôi chuyển ngữ, CTV Phía Trước Peter Drysdale, EAF Để phụng vụ ở phương Tây thì điều kiện cần thiết là Trung Quốc buộc phải có trách nhiệm hơn trong hệ thống kinh tế quốc tế – tức tuân theo các chuẩn mực và thủ tục của phương Tây – nếu Bắc Kinh hành xử được như vậy thì vị trí của Trung Quốc trong nền kinh tế toàn cầu sẽ được đảm bảo. Yêu cầu đó đã từng được áp dụng đối với Nhật Bản khi nước này muốn tiến vào nền kinh tế phương...

Read More
Tại sao người nghèo lại cần quyền sở hữu hay quyền sở hữu cho người bán hàng rong có thể tạo ra thịnh vượng như thế nào
Jun16

Tại sao người nghèo lại cần quyền sở hữu hay quyền sở hữu cho người bán hàng rong có thể tạo ra thịnh vượng như thế nào

Phạm Nguyên Trường dịch James Peron, FEE Ngay từ sáng sớm những dãy phố bên dưới căn phòng của tôi đã hoạt động nhộn nhịp như  một tổ ong. Những quầy hàng nhỏ bé nằm rải rác khắp nơi, chen nhau trong từng khoảng trống trên vỉa hè. Những rổ chuối nhỏ, những túi khoai tây hay cà chua được bày bán khắp nơi. Những người bán báo bám lấy từng góc phố đông đúc. Những người bán hàng rong với mọi thứ sản phẩm có thể tưởng tượng được tiến hành...

Read More
Việt Nam giữa lựa chọn chủ quyền và kinh tế với Trung Quốc
May30

Việt Nam giữa lựa chọn chủ quyền và kinh tế với Trung Quốc

Tuệ Mẫn chuyển ngữ, CTV Phía Trước Theo Bloomberg News Các lãnh đạo Việt Nam hiện đang đối mặt với nhiều áp lực để tìm cách đưa Trung Quốc ra tại tòa án quốc tế sau khi một tàu cá Việt Nam đã va chạm với một tàu Trung Quốc và bị đâm chìm. Việc này có thể dẫn đến sự trả đũa kinh tế giữa lúc Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của nước này. Tuần qua, Việt Nam cho biết họ đang xem xét đưa Trung Quốc ra tòa án quốc tế sau khi Bắc...

Read More
Việt Nam và bẫy thu nhập trung bình
Apr19

Việt Nam và bẫy thu nhập trung bình

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, CTV Phía Trước Edward Barbour–Lacey, Vietnam Briefing HÀ NỘI – Tại một cuộc họp gây nhiều tranh cãi gần đây, kinh tế gia Nhật Bản Kenichi Ohno nói ông tin rằng Việt Nam đang rơi vào bẫy thu nhập trung bình. Điều này đã tạo ra một cuộc tranh luận giữa các nhà kinh tế và các nhà phân tích tài chính về tình hình kinh tế tại Việt Nam. Bẫy thu nhập trung bình được hiểu theo nghĩa một quốc gia đạt được mức độ thu...

Read More
Việt Nam cần đẩy mạnh cải cách doanh nghiệp nhà nước và hệ thống ngân hàng
Apr17

Việt Nam cần đẩy mạnh cải cách doanh nghiệp nhà nước và hệ thống ngân hàng

Bảo Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước Suiwah Leung, ANU/EAF Sau nhiều năm bất ổn kinh tế vĩ mô, cuối cùng thì Việt Nam cũng bắt đầu thấy một số dấu hiệu ổn định khả quan trong nền kinh tế nước này. Tuy nhiên, chính phủ cần thúc đẩy thêm một số cải cách quan trọng nhằm nâng cao chỉ số tăng trưởng dài hạn. Tổng số về kinh tế vĩ mô cho đến nay vẫn còn nhiều điểm tốt xấu lẫn lộn. Lạm phát trung bình đang ở mức khoảng 6,7%, một phần do tăng...

Read More
Tái khởi động lại nền kinh tế Ukraina
Apr09

Tái khởi động lại nền kinh tế Ukraina

Bảo Anh chuyển ngữ, CTV Phía Trước Daniel Gros, Project-Syndicate BRUSSELS – Tại các thủ đô ở phương Đông lẫn phương Tây, câu hỏi lớn hiện đang được đặt ra là: “Ai đã thua Ukraina?”. Thật không may, đó không phải là câu hỏi quan trọng nhất trong thời điểm này. Câu hỏi quan trọng là làm thế nào để ổn định tình hình ở Ukraina. Thực tế thì tình hình cho thấy Ukraina khó có thể giành lại Crimea sau khi Nga đưa quân chiếm đóng...

Read More
Trung Quốc: Cải cách mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường
Apr08

Trung Quốc: Cải cách mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường

Đỗ Kim Thêm dịch, CTV Phía Trước Joseph E. Stiglitz, Project-Syndicate Từ khi có lịch sử thành văn đến nay không có một quốc gia nào có mức tăng trưởng nhanh và đưa dân chúng thoát khỏi cảnh nghèo nhiều như tại Trung Quốc trong ba thập niên qua. Một đặc điểm của sự thành công ở Trung Quốc là giới lãnh đạo đã biết xét lại đúng thời điểm và đúng nhu cầu về mô hình kinh tế, cho dù các nhóm lợi ích có nhiều thế lực chống đối. Và hiện nay...

Read More
%d bloggers like this: