Vua An Nam
Apr16

Vua An Nam

Nguyễn Duy Chính dịch Le Monde Illustré (số 1665 ngày 23 tháng 2, 1998) Lời người dịch: Đây là một bài báo cũ trích từ tuần báo Le Monde Illustré [số 1665 ra ngày 23 tháng 2 năm 1889 tại Paris] nhan đề “Le Roi d’Annam” từ trang 118-120 do ký giả Jean Locquart tường thuật về việc người Pháp bắt giữ vua Hàm Nghi và đưa ông sang an trí ở Alger. Tài liệu tuy đơn giản nhưng có đính kèm một số hình ảnh hiếm quí, được vẽ lại và khắc bản vì...

Read More
Bắc Kinh không muốn ‘đề cập đến giai đoạn lịch sử’ năm 1979
Feb21

Bắc Kinh không muốn ‘đề cập đến giai đoạn lịch sử’ năm 1979

Hiền Trang chuyển ngữ, CTV Phía Trước Rachel Lu, Foreign Policy Bắc Kinh muốn mọi người quên đi cuộc chiến tranh Trung-Việt hồi năm 1979. Hôm ngày 17 tháng Hai nhân dịp kỷ niệm 35 năm Chiến tranh Trung–Việt, trang tin trực tuyến Sina Weibo của Trung Quốc đã đưa ra một số hình ảnh yêu nước để nhắc đến sự kiện này. Các hình ảnh cùng với phụ đề gọi đây là cuộc Chiến tranh Phòng thủ Phản công Chống Việt Nam [Defensive Counterattack War...

Read More
‘Nhân dân không quên: 1979-2014’
Feb17

‘Nhân dân không quên: 1979-2014’

Đặng Khương chuyển ngữ, CTV Phía Trước Cat Barton, AFP/Yahoo News Hà Nội – Sáng Chủ nhật ngày 16 tháng Hai, một số người dân Việt Nam đã đánh dấu kỷ niệm 35 năm cuộc chiến tranh biên giới đẫm máu với Trung Quốc. Họ hô các khẩu hiệu chống Trung Quốc cùng với những bài hát yêu nước và đặt hoa tại một ngôi đền ở trung tâm Hà Nội. This slideshow requires JavaScript.   Cả hai nước cộng sản Việt Nam và Trung Quốc hiện đang trong tình...

Read More
Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (III)
Feb17

Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (III)

Ngô Bắc dịch, Gió-O Nicholas Khoo, University of Otago – New Zealand LND: “Chiến dịch 1979, ít nhất đối với Quân Đội Giải Phóng của Nhân Dân Trung Quốc, là một sự thất bại. Trung Quốc đã phóng ra cuộc tấn công của nó trong một nỗ lực để buộc Việt Nam phải rút lui khỏi Căm Bốt. Trung Quốc đã rút lui khỏi Việt Nam hôm 16 Tháng Ba, 1979, nhưng Việt Nam đã không rời Căm Bốt mãi cho đến năm 1989.” …. “Cuộc chiến tranh theo học thuyết họ...

Read More
Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (II)
Feb14

Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (II)

Ngô Bắc dịch, Gió-O Nicholas Khoo, University of Otago – New Zealand LND: “Chiến dịch 1979, ít nhất đối với Quân Đội Giải Phóng của Nhân Dân Trung Quốc, là một sự thất bại. Trung Quốc đã phóng ra cuộc tấn công của nó trong một nỗ lực để buộc Việt Nam phải rút lui khỏi Căm Bốt. Trung Quốc đã rút lui khỏi Việt Nam hôm 16 Tháng Ba, 1979, nhưng Việt Nam đã không rời Căm Bốt mãi cho đến năm 1989.” …. “Cuộc chiến tranh theo học thuyết họ...

Read More
Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (I)
Feb12

Hồi kết của mối tình hữu nghị bất khả hủy diệt (I)

Ngô Bắc dịch, Gió-O Nicholas Khoo, University of Otago – New Zealand LND: “Chiến dịch 1979, ít nhất đối với Quân Đội Giải Phóng của Nhân Dân Trung Quốc, là một sự thất bại. Trung Quốc đã phóng ra cuộc tấn công của nó trong một nỗ lực để buộc Việt Nam phải rút lui khỏi Căm Bốt. Trung Quốc đã rút lui khỏi Việt Nam hôm 16 Tháng Ba, 1979, nhưng Việt Nam đã không rời Căm Bốt mãi cho đến năm 1989.” …. “Cuộc chiến tranh theo học thuyết...

Read More
Tục trồng cây nêu ngày Tết Nguyên Đán truyền thống và biến đổi
Jan28

Tục trồng cây nêu ngày Tết Nguyên Đán truyền thống và biến đổi

Lý Viết Trường Trích từ Việt Văn Mới Mỗi năm cứ vào độ cuối tháng Một1 đầu tháng chạp âm lịch, trước sau tết đại hàn một chút ít, bao giờ cũng vậy các làng quê Việt Nam chẳng ai bảo ai, rồi ai cũng nói, rồi ai cũng nghe những câu mà ai cũng biết “Lại sắp tết rồi” hay “Năm hết tết đến, tháng ngày thoi đưa”. Người nói, người nghe ai cũng có một cảm xúc trào dâng trong lòng mà chẳng biết diễn tả như thế nào mà chỉ biết lòng ta sao cứ nao...

Read More
Việt Nam lần đầu tiên tưởng niệm trận hải chiến năm 1974
Jan18

Việt Nam lần đầu tiên tưởng niệm trận hải chiến năm 1974

Đỗ Đăng Khoa chuyển ngữ, CTV Phía Trước Chris Brummitt, AP/ABC News Lần đầu tiên, Hà Nội tổ chức tưởng niệm cuộc hải chiến ở Biển Đông năm 1974 giữa lực lượng Trung Quốc và Việt Nam Cộng hòa, nhằm tìm cách đẩy mạnh tính chính danh của chế độ giữa lúc căng thẳng trong vùng biển tranh chấp bùng phát trở lại. Các phong trào biểu tình chống Trung Quốc đang ngày mỗi lan rộng ở Việt Nam, và trong khi đó thì chính quyền Hà Nội không đủ cứng...

Read More
%d bloggers like this: