Tưởng tượng về “quốc gia” ở Việt Nam thế kỉ XX
Oct27

Tưởng tượng về “quốc gia” ở Việt Nam thế kỉ XX

Liam C. Kelley Dịch bởi Hoa Quốc Văn (Trình bày tại Hội thảo “Khớp nối với Việt Nam: Một cuộc đối thoại liên ngành” lần thứ 4 tại Honolulu, Hawaii ngày 8 tháng 11 năm 2012) Dẫn nhập Đầu tuần này, nhà sử học lừng danh Benedict Anderson đã trình bày một bài phát biểu ngay tại đây, trong cùng căn phòng này, trong đó ông nói về chủ nghĩa dân tộc và ý thức nhân loại. Ông đưa ra luận điểm cho rằng chỉ có một ít lần trong lịch sử nhân loại,...

Read More
Bàn về chế độ toàn trị
Oct21

Bàn về chế độ toàn trị

Ivan Alexandrovich Ilyin, hronos Phạm Nguyên Trường dịch Cách đây ba mươi năm không ai có thể nghĩ đến việc đưa vào khoa luật học khái niệm “nhà nước toàn trị”: không phải vì rằng ý kiến về một nhà nước như thế chưa từng xuất hiện (nói thế là sai!), mà một chế độ như thế có vẻ như không thể nào khả thi được và không ai dám làm như thế. Nếu có một kẻ nào đó “bịa” ra nó (thí dụ như nhân vật Sigalev trong Lũ người quỉ ám của...

Read More
Tường thuật buổi tọa đàm về Nhân trị và Pháp trị – diễn giả Nguyễn Hoài Vân
Oct15

Tường thuật buổi tọa đàm về Nhân trị và Pháp trị – diễn giả Nguyễn Hoài Vân

Xưa nay chúng ta luôn có thái độ kì thị tư tưởng chính trị Trung Hoa cổ đại, phần vì mối thù hằn dân tộc, phần vì lối tư duy Tây học đã cản trở khả năng tiếp nhận cởi mở. Tuy nhiên, dù chối bỏ đến đâu, ta cũng phải thừa nhận rằng các tư tưởng ấy đã và đang chi phối nền chính trị Á Đông. Book Hunter và Tạp chí Phia Truoc đã cùng tổ chức buổi Big Idea Hunting: “Nhân trị & Pháp trị” do bác sĩ Nguyễn Hoài Vân, chủ trang...

Read More
Văn chương có phải là ‘Vũ khí tuyên truyền quan trong nhất’?
Oct13

Văn chương có phải là ‘Vũ khí tuyên truyền quan trong nhất’?

Phạm Nguyên Trường dịch Nick Romeo, The Atlantic Stalin đã nghĩ như vậy. Theo bản tường trình mới nhất về việc CIA phân phối một cách bí mật tác phẩm Bác Sĩ Zhivago ở Liên Xô thì dường như CIA cũng nghĩ như vậy. Nhà lãnh đạo Liên Xô, ông Joseph Stalin, có lần đã nói các nhà văn là “những kĩ sư của tâm hồn”. “Sản xuất tâm hồn còn quan trọng hơn sản xuất xe tăng”, ông từng tuyên bố như thế. Stalin tin tưởng chắc chắn rằng văn chương là...

Read More
Hà Thủy Nguyên: “Tương lai của chúng ta nằm trong tay chúng ta”
Oct07

Hà Thủy Nguyên: “Tương lai của chúng ta nằm trong tay chúng ta”

Hà Thủy Nguyên là nhà văn, biên kịch trẻ tuổi, đồng thời là founder&admin của Nhóm hỗ trợ học thuật và sáng tạo Book Hunter. Sớm bước vào con đường văn chương từ khi còn đang ngồi trên ghế nhà trường, những năm gần đây, chị lại xuất hiện với vai trò một nhà hoạt động xã hội. Tiếp tục chùm bài “Vai trò của trí thức, văn nghệ sĩ vài xã hội”, Phía Trước đã có bài phỏng vấn Hà Thủy Nguyên. Phía Trước: Cuộc biểu tình đòi quyền phổ...

Read More
Không gian xã hội dân sự của Việt Nam đang mở rộng?
Oct03

Không gian xã hội dân sự của Việt Nam đang mở rộng?

Andrew Wells Dang Dịch bởi Bùi Thu Trang, Tia Sáng “Khoa học”, như Plato nói, “chẳng qua chỉ là ý niệm”. Điều mà chúng ta nghĩ là đúng có thể không phải lúc nào cũng đúng, song trong chính trị, kinh tế học…, ý niệm có vai trò rất lớn. Trong bốn tháng qua, tôi đã gặp gỡ và trao đổi với rất nhiều chuyên gia và nhà hoạt động với nhiều quan điểm khác nhau về ý nghĩa và đường hướng phát triển của xã hội dân sự ở Việt Nam.  Không gian xã...

Read More
Cuộc cách mạng giáo dục ở Trung Quốc
Sep27

Cuộc cách mạng giáo dục ở Trung Quốc

Phạm Nguyên Trường dịch Lee Jong-Wha, Project-Syndicate Để đảm bảo rằng lực lượng lao động có thể đáp ứng được những đòi hỏi của môi trường kinh tế và công nghệ đang thay đổi một cách nhanh chóng, Trung Quốc phải xây dựng được một hệ thống giáo dục chất lượng cao, mở rộng cơ hội cho nhiều người học hơn. Nếu không, trong một thời gian dài nữa, Trung Quốc chưa thể là nền kinh tế số một trên thế giới. Trong 35 năm qua, sự tăng trưởng...

Read More
Những thợ sửa khí hậu
Sep23

Những thợ sửa khí hậu

Michael Specter, The New Yorker Dịch bởi Thủy Nguyễn, CTV Phía Trước Chiều muộn ngày 2 tháng 4 năm 1991, trên đảo Luzon, Philippines, núi lửa Pinatubo nhả ra những vụ nổ hơi nước khổng lồ, dự báo một đợt phun trào mới. Pinatubo đã ngủ yên hơn 4 thế kỷ, và chỉ là một chấm nhỏ trong thế giới của những ngọn núi lửa Thái Bình Dương. Những cơn chấn động tăng dần cường độ trong 2 tháng sau đó, cho tới tận ngày 15/6, khi dung nham nóng chảy...

Read More
%d bloggers like this: