Steve Jobs: 20 lời trích dẫn xuất sắc nhất

Huy Thuận biên dịch
TCPT số 50
Nguồn:
abc News

Năm 1997, Apple đã cho ra mắt chiến dịch Hãy suy nghĩ khác [Think Different] sau khi Steve Jobs quay trở lại công ty do chính ông thành lập. Ông đã bắt đầu công việc với những lời nói sau đây:

“Đây là cho những người điên, những người không phù hợp, những quân phiến loạn, những người gây rối,… những người nhìn thấy nhiều thứ khác nhau – họ không thích các quy tắc, và họ đã không tôn trọng tình trạng nguyên vẹn… bạn có thể trích dẫn nguồn từ họ, không đồng ý với họ, tôn vinh hoặc phỉ báng họ, nhưng điều duy nhất bạn không thể làm là bỏ qua họ bởi vì họ là những người sẽ làm thay đổi mọi thứ … Họ đẩy loài người tiến lên phía trước, và có thể một số khác sẽ nghĩ rằng họ là những người điên rồ, nhưng chúng ta sẽ thấy thiên tài xuất hiện, bởi nếu những người điên rồ ấy dám nghĩ rằng họ có thể thay đổi thế giới, thì họ là những người sẽ làm thay đổi thế giới.”

Steve Jobs, người đã qua đời ngày 5 tháng 10 năm 2011 ở tuổi 56, là một trong những người đã nhìn thấy mọi thứ theo một hướng khác biệt. Khi tin tức về cái chết của ông lan truyền ra khắp thế giới, người dân ở khắp mọi nơi bắt đầu chia sẻ một số câu trích dẫn nổi tiếng nhất của ông. Sau đây là các đoạn trích dẫn nổi tiếng nhất:

“Bạn không thể biết những điểm mốc có nối kết với nhau trong tương lai hay không, các bạn chỉ có thể biết những điều đó khi nhìn lại mà thôi. Vì thế, các bạn hãy tin tưởng rằng, theo một cách nào nó, những điểm mốc sẽ nối kết với nhau trong tương lai của bạn. Các bạn cũng cần phải tin vào một số thứ khác như: sự quyết tâm, vận mệnh, cuộc sống, nhân quả hoặc bất cứ cái gì. Phương pháp đó chưa bao giờ làm tôi thất vọng và nó đã tạo ra những thay đổi trong cuộc sống của tôi.” – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Điều khó khăn trong việc thiết kế các sản phẩm là cứ lo tập trung vào một nhóm người tiêu dùng nào đó nhất định. Rất nhiều lần, mọi người không biết họ muốn những thứ gì cho đến khi bạn chỉ cho họ thấy.” – BusinessWeek năm 1998

Công việc sẽ chiếm phấn lớn cuộc đời bạn và cách duy nhất để thành công một cách thực sự là hãy làm những việc mà bạn tin rằng đó sẽ là những việc tuyệt vời nhất. Và cách để tạo ra những công việc tuyệt vời ấy là bạn hãy yêu việc mình làm. Nếu như các bạn chưa tìm thấy nó, hãy tiếp tục tìm kiếm. Ðừng bỏ cuộc bởi vì bằng trái tim bạn, bạn sẽ biết khi bạn tìm thấy nó.” – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Tôi là người duy nhất mà tôi biết đã mất đi một phần tư của một tỷ đô la trong một năm … Nó mang đầy ý nghĩa cá tính…” – Apple Confidential 2.0, năm 2004

“Không ai muốn chết. Thậm chí những người muốn được lên thiên đàng cũng không muốn chết chỉ vì muốn được lên đó. Và cái chết là cái đích mà tất cả chúng ta đều phải đến, không ai trong chúng ta thoát khỏi nó. Và đó là cách mà nó phải diễn ra bởi lẽ cái chết chính là sự sáng tạo tuyệt vời nhất của cuộc sống. Ðó chính là tác nhân thay đổi cuộc sống. Nó loại đi những người già để mở đường cho những người trẻ.” – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Đó là một trong các thần chú của tôi – tập trung và giản dị. Sự đơn giản có thể còn khó đạt hơn sự phức tạp: Bạn phải làm việc chăm chỉ để làm suy nghĩ của bạn sạch sẽ hơn nhằm tạo ra sự giản dị. Tuy nhiên, giá trị cuối cùng của nó cũng thật xứng đáng, bởi vì một khi bạn thành công, bạn có thể di chuyển cả những ngọn núi.” – BusinessWeek năm 1998

“Sẽ thú vị để được làm một tên cướp biển hơn là gia nhập Hải quân.” – “Odyssey: Pepsi Apple,” 1987

“Picasso đã có một câu nói, ‘các nghệ sĩ giỏi thì sao chép, các nghệ sĩ vĩ đại thì cắp trộm’. Và chúng tôi đã luôn luôn biết xấu hổ về sự ăn cắp các ý tưởng tuyệt vời … Tôi nghĩ rằng một phần của những gì làm cho Macintosh vĩ đại là những người tạo ra nó là những nhạc sĩ và các nhà thơ và các nghệ sĩ và nhà động vật học và các nhà sử học – và tất cả họ đều là các nhà khoa học máy tính tốt nhất trên thế giới”. –  “Triumph of the Nerds: The Rise of Accidental Empires”, 1996

“Suy nghĩ rằng mình sắp chết chính là điều quan trọng đã tạo ra cơ hội lớn trong cuộc đời mình. Bởi vì tất cả mọi điều từ sự kỳ vọng của mọi người đặt vào bạn, tất cả mọi niềm tự hào cho đến nỗi sợ phải đối mặt với sự xấu hổ hay thất bại, tất cả sẽ biến mất khi bạn phải đối mặt với cái chết. Khi đó, chỉ còn lại điều gì thực sự quan trọng. Ý nghĩ rằng chúng ta đang đối mặt với cái chết, khi chúng ta sắp chẳng còn gì nữa, là cách tốt nhất mà tôi biết để tránh khỏi việc chúng ta cảm thấy sợ hãi khi sắp đánh mất đi thứ gì đó. Chẳng có lý do gì để bạn không lắng nghe sự mách bảo của trái tim mình…’Hãy luôn khao khát. Hãy cứ dại khờ’. – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Hãy là một thước đo chất lượng. Một số người cho đến nay vẫn không quen làm việc trong môi trường nơi mà sự xuất sắc được kỳ vọng nhiều nhất​​.”

“[Thiết kế] không chỉ là về hình dáng và sự cảm nhận. Thiết kế là phải xem nó hoạt động như thế nào.” – The New York Times, 2003

“Thời gian của các bạn là có hạn, vì thế đứng lãng phí thời gian sống cho một cuộc đời ai đó. Ðừng nhốt mình trong những tín điều nào đó, sống như vậy là sống bằng suy nghĩ của những người khác. Ðừng để quan điểm của những người khác làm mờ nhạt đi quan điểm của chính bản thân bạn. Ðiều quan trọng nhất là bạn hãy dũng cảm đi theo sự mách bảo của trái tim và trực giác của chính mình. Bằng cách nào đó, chúng biết rõ bạn thực sự muốn trở thành cái gì. Những điều khác chỉ là thứ yếu.” – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Có một câu nói cũ của Wayne Gretzky mà tôi luôn yêu thích. ‘Tôi trượt qua nơi quả bóng sắp đến, không phải là nơi nó đã đi qua’. Và chúng tôi đã luôn luôn cố gắng làm điều đó tại Apple. Ngay từ lúc chúng tôi bắt đầu. Và chúng tôi sẽ luôn luôn tiếp tục.”

“Khi tôi 17 tuổi, tôi đã đọc được một câu châm ngôn như sau: ‘Nếu bạn sống mỗi ngày đều như ngày cuối cùng của cuộc đời mình, một ngày nào đó bạn sẽ hoàn toàn tin tưởng rằng bạn đã đúng’. Câu châm ngôn đó đã để lại ấn tượng rất sâu trong tôi và kể từ đó, trong suốt 33 năm qua, tôi luôn nhìn vào gương mỗi buổi sáng và tự hỏi mình: nếu ngày hôm nay là ngày cuối cùng của cuộc đời mình, tôi có tiếp tục làm những gì tôi sắp làm trong ngày hôm nay không? Và nếu trong nhiều ngày, câu trả lời vẫn là “không” thì tôi biết, tôi cần phải thay đổi điều gì đó.” – Bài phát biểu trong lễ ra trường tại Đại học Stanford năm 2005

“Là người đàn ông giàu nhất trong nghĩa trang không quan trọng với tôi … Tự nhủ với bản thân mình vào mỗi buổi tối trước khi ngủ rằng chúng ta đã làm được một điều gì đó tuyệt vời… đó là những gì quan trọng với tôi.” – The Wall Street Journal, 1993

“Tôi muốn để lại một dấu ấn trong vũ trụ này”

“Lý do hấp dẫn nhất đối với hầu hết mọi người mua máy tính gia đình là sẽ được liên kết thành một mạng lưới thông tin liên lạc toàn quốc. Chúng tôi chỉ đang ở giai đoạn đầu tiên của các bước thực sự đột phá đối với hầu hết mọi người, đáng chú ý như thời kỳ điện thoại vậy.” – Playboy,1985

“Bạn có muốn dành thời gian còn lại của cuộc đời bạn bán nước ngọt không, hoặc bạn muốn có một cơ hội để thay đổi thế giới? – Một đoạn trò chuyện nhằm thuyết phục John Sculley trở thành Giám đốc điều hành cho Apple, “Odyssey: Pepsi to Apple”, 1987

“Máy tính là một công cụ đáng chú ý nhất mà chúng tôi đã từng chế tạo. Nó tương đương như một chiếc xe đạp cho tâm trí của chúng ta.” – “Memory and Imagination: New Pathways to the Library of Congress,” 1991./.

TCPT50 – Marx – Những gì còn lại…
Download TCPT50 – Bản in (15MB)
Download TCPT50 – Bản thường (6.5MB)
Download TCPT50 – Bản mini (4MB)

Scridb filter

Author: tapchiphiatruoc

Share This Post On
468 ad

Leave a Reply

%d bloggers like this: